di Laura Manfredi
a cura di Mario Quadraroli
Prorogata fino al 26 gennaio 2016 - Extended till 26th January 2016
Fondazione Banca Popolare di Lodi
18 novembre 2015 - 15 gennaio 2016
Piazza della Vittoria, 39 - Lodi (Italy)
Vernissage mercoledì 18 novembre 2015, ore 17.30
Orari d'apertura: da lunedì a venerdì: 9.30 - 12.30 e 15.00 - 16.30
‘Impressioni’ è una serie di opere, create ad hoc per la Fondazione Banca Popolare di Lodi, ispirate dai luoghi che ci sono familiari e che sono, a vario titolo, registrati nella nostra memoria. La ripetizione dell’immagine di base interloquisce con i successivi interventi a collage, creando una stratificazione di tracce che ogni volta produce un’impressione diversa. Ogni opera ha quindi una sua precisa identità ma allo stesso tempo è ‘solo’ una variazione sul tema. I lavori sono inoltre stampe su carta (per la precisione si tratta di linoleumgrafie e monoprints calcografici) e quindi, a tutti gli effetti, vere e proprie ‘impressioni’.
 |
| Un lavoro della serie 'Impressioni' - Copyright Laura Manfredi |
'Impressioni' (impressions) is a series of artworks, created for the Fondazione Banca Popolare di Lodi and inspired by places that are 'familiar' and saved in our memory. Every artwork has the same underlying picture but different visual elements glued on it with the technique of collage: the stratification of these different traces/impressions creates, every time, something different. Every artwork has its own identity but it's 'only' a 'variazione sul tema'. Furthermore the artworks are prints on paper (linocuts and monoprints) and for this reason - in effect - real 'impressions'.
 |
| Un lavoro della serie 'Impressioni' - Copyright Laura Manfredi |
'Impressioni' (Eindrücke) ist eine Serie von Kunstwerken, geschaffen für die Fondazione Banca Popolare di Lodi. Familiäre Räume, die in unserem Gedächtnis wohnen, haben mich dazu inspiriert. Das Grundbild ist wiederholt und darauf kommen immer neue Elemente: so entsteht eine Schichtung von Spuren und jedes Mal ein neuer Eindruck. Jedes Kunstwerk hat so eine eigene Identität und ist gleichzeitig 'nur' eine Themenvariation. Die Kunstwerke sind Drucke mit den Techniken Linolschnitt und Monoprint.
 |
| Un lavoro della serie 'Impressioni' - Copyright Laura Manfredi |
